Cage
Auteure: Trucydae
Sujet: Les Dirus ( sans Kaoru u_u'... ) et Miyavi ( qui, pardonnez-moi, a pas
le meilleur des rôle >__< )
Genre: Yaoi, song-fic
Disclamer: Ano... Ya personne qui m'appartient... ç_ç
Déclaration: C'est la dernière fic que j'ai terminé (
ce matin pour être plus précise o_O ) et pis, pour l'instant c'est
celle que j'aime le plus!... à vous de juger!
Ça fait longtemps que j'attends ton retour, Shin-chan, et tu ne viens
toujours pas. Depuis le temps que je te fais des signes que tu ne vois pas,
depuis le
temps ou je t'écris des lettres mais que je ne te les envoie pas, depuis
le temps que tu me regardes souffrir, sans laisser croire que tu me vois, ton
absence près de moi, depuis le temps où tu m'as quitter pour
ce charmeur. Moi, je deviens de plus en plus cruel envers moi-même...
si, toi, tu ne veux plus de moi, alors pourquoi je voudrais encore de moi? À quoi ça
sert de vivre si tu n'es plus avec moi? Tu as l'air plutôt bien avec
ton koibito du moment, je me trompes? Moi, je passe mon temps à m'ouvrire
les poignets... Tu sais avec le temps, on ne se rend même plus compte
de la lame qui glisse, de la peau qui se tranche, du sang qui coule... à la
longue ça ne fait même plus mal... Tu sais, j'ai essayer avec
d'autres trucs tranchants, mais le résultat est le même... Je
finis par me faire soigné par Die qui répète encore et
toujours que je ne devrais pas faire ça patati patata... Et en ce moment,
je suis encore en train de t'écrire un lettre qui semble être écrite
pour la énième fois, une lettre que tu ne liras jamais puisque
je vais la jeter dans quelques secondes...
- Qu'est-ce que tu fais?
- Oh... rien...
- Encore en train d'écrire une lettre à la poubelle?
- Humf...
- C'est bien ce que je me disais... tu devrais te faire prescrire des anti-dépresseurs, ça
devient vraiment grave ton problème!
- C'est que d'la merde c'est truc, tu en deviens accro et pis après
tu peux plus arrêter d'en prendre parce que sinon tu dépresses
encore plus...
C'est l'effet que ton poison a sur moi, Shinya...
Shibire wo kirashiteru
Boku wa mazo no te wo hiki
Sado no kimi wo matsu
Dekireba doku no BAISER de *
Kyo lança la lettre chiffonée dans la corbeille à papier. Die l'obeservais toujours, atristé à voire la mine qu'avait son ami. Il voyait bien qu'il souffrait, il savait qui en était la cause et savait aussi que son cas ne ferait que s'aggraver. Tout simplement parce qu'apparemment l'amusement de Shinya c'était de voir Kyo souffrir. Mais savait-il vraiment ce qu'il était en train d'arriver? Ou était-il vraiment cruel à ce point?
- Tu devrais... commença le guitariste
- Je devrais quoi encore? coupa le chanteur. Die, onegai, arrête de te
prendre pour ma mère!
- Je ne me prend pas pour ta mère! Excuse-moi, Kyo, mais j'essaie de
te changer les idées... Ça va de moins en moins bien et ça
ce vois dans tout ce que tu fais!
- T'es encore en train de me sermoner! J'suis adulte et vacciné je te
signale!
- Merde mais arrête de te cacher! Tout le monde, même les fans,
voit que tu vas pas bien! Réveille-toi enfin! Y'a pas que toi qui souffre!
- Peut-être, mais personne souffre autant que moi...
- Non, Kyo y'a quelqu'un d'autre...
- Essaie pas de me faire croire n'importe quoi!
- Un jour tu vas y laisser ta peau! Shinya t'a laisser là, et toi, tu
empires le cas, tu te détruis de l'intérieur et ça fait
en sorte que t'es de plus en plus pessimiste et pis là tu cherches enocre
une fois à t'enlever la vie!
- Depuis quand t'es psychologue! Et pis je cherche pas à mourir!
- Je suis psy depuis que j'vois que tu vas vraiment mal Kyo!
- Alors t'es pas psy parce que je vais pas mal!
- Ah bon? alors c'est quoi tout ces bandages que je te fais à seulement
quelques jours d'intervale?
Hitan yue ni bidoku miezu
Kimi wa saigo no MOTHER de
Kioku umete kizukarenu youni
Saisho no MOTHER *
Le petit chanteur ne trouvait plus les mots pour répliquer au guitariste. Il essayait de plus en plus difficilement de refouller les larmes qui lui picotaient les paupières. Plusieurs minutes passèrent sans qu'un seul mot ne soit prononcé, sans qu'un seul geste ne soit exécuté.
- OH PUTAIN DE VIE DE MERDE! cria-t-il en foutant un violent coup de pied dans la boite du lit.
Puis il tourna le dos à Die et sortit de la chambre
- Kyo? Qu'est-ce que tu fais?
Il pris sa veste sur la paterre.
- Où tu vas comme ça?
Il se la mit sur les épaules.
- Hého, je te parles!
Il enfila ses chaussures.
- Kyo, bordel répond-moi!
- TA GUEULE!
Les larmes coulant des yeux, il laissa Die, stupéfait, seul sur le pas de la porte. Il descendit en courant les escaliers menant à l'étage plus bas, le rez-de-chaussé et sortit dans le stationnement. Il s'arrêta l'espace d'un instant pour s'allumer un cigarette pi reprit sa marche rapide en direction de la rue. Il héla un taxi et regarda par la fenêtre pour appercevoir le guitariste qui l'avait suivit, les yeux humides lui aussi.
- KYO!
Il regarda le taxi s'éloigner, ignorant la direction que son passager avait indiquée au conducteur. D'une main tremblante, il saisit son portable dans la poche de sa veste et composa le numéro de Toshiya.
- Moshi, moshi?
- Totchi... Kyo... partit... va pas bien... baffouilla-t-il
- Quoi? Tu pourrais pas formuler tes phrases mieux que ça, je pige rien à ce
que tu dis!
- Kyo est... partit... il... il va pas bien... du tout
- Bouge pas, j'arrive!
Tokei wa hidari mawari demo
Okashita tsumi wa kaerezu
Saisho de saigo no rikaisha
Yakizukete *
- Gomen nasai, Miyavi, je... j'ai fais un erreur... je croyais que je t'aimais
mais non, c'était pas ça...
- Nani? mais... comment... Pourquoi?
- Je... je sais pas pourquoi j'ai craqué comme ça quand tu me
l'as demander...
- Et tu me dis ça comme ça! Juste après qu'on ait fait
l'amour?
- Justement... c'est ce qui ma fait allumer... c'est pas à toi que je
pensais quand on le faisait...
- Quoi!
- Non.. je suis désolé...
- Tu es désolé? Et pis quoi encore! Tu m'as marcher tout le long
c'est ça?
- Je... je sais pas... si oui, alors je me faisais marcher moi-même...
- C'est un coup monté c'est ça?
- Non, je te jures... si tu l'aurais vu... il a tellement l'air de souffrir...
c'est de ma faute... je ne voulais pas lui faire ça...
- Hey... ne pleure pas! Il l'a chercher, non?
- Miyavi...
- C'est pour ça que t'es venu me voir, Shin-Chan! Pour lui faire mal!
- Mais... qu'est-ce qu'il a fait pour que je lui fasse ça?
- Rien! C'est dans ta nature!
- Mais...
Il ne put finir sa phrase, Miyavi, qui avait changé d'avis donc qui n'était plus en colère mais qui comptait bien se servir de cette faiblesse pour manipuler le batteur, avait plaquer ses lèvres sur celles de Shinya. Mais celui-ci le repoussa.
- Non... je ne veux plus... c'est plus la peine d'essayer...
- Vraiment? C'est pas ce que je crois!
- Je... j'ai un mauvais présentiment... il lui est arrivé quelque
chose... ou il va lui arriver quleque chose... je sais pas... je sais plus...
- Hey...arrête de penser à Kyo! Il ne t'est plus d'aucune utilité!
Tu le vois bien, je suis avec toi maintenant!
- Je sais! Mais il est toujours là... dans ma tête... j'suis pas
capable de le chasser... Miyavi... je l'aime toujours!
- Non, tu ne l'aimes plus! Il t'a manipulé!
- Non c'est pas lui qui m'a manipuler c'est toi!
- Nani! Raconte pas de bêtises! Tu sais que j'ai raison!
- Non!
- Si j'ai raison et tu le sais parfaitement!
Iyagaru boku wo mite
Tsuyoku sodhite yasashiku
Muriyari no ketsudan
Keshite kimi niwa ienai *
À cet instant, quelqu'un tambourina effrenémment sur la porte d'entrée du logement. Miyavi et Shinya se levèrent en même temps mais le guitariste, ayant un avantage de longueur de jambes atteignit la porte le premier et répondit. Il fut surpris de voir à qui il avait ouvert.
- Kyo?
- SALOPARD! cria le chanteur en se ruant sur le guitariste
- KYO! hurla à son tour le batteur en voyant la scène
Miyavi c'était retrouver sur le dos avec un Kyo furibond assis à califourchon par dessus lui qui essayait de l'étrangler.
- KYO ARRÊTE ÇA!
Shinya avait accourru vers eux tentait des les séparé, mais le résultat fut tel qu'il fut chasser par une giffle de la part du petit chanteur.
- Itai!
Kawa no kishimu oto ga itai
Kizu wo fukamete yukou
Shittobukai kimi wa itsudemo
Reiketsunano? *
Réalisant ce qu'il venait de faire, il s'immobilisa. Le regard vide, il se leva. Les larmes coulaient doucement sur ses joues rouges, contrastantes avec les mèches de ses cheveux noir tombant devant ses yeux.
- Go... gomen... Shinya... souffla-t-il
- HEY! Mais qu'est-ce qui te prends! Enfant d... cpmmença le guitariste
- Miyavi arrête! coupa le batteur. Je te l'avais dit qu'il... qu'il souffrait... ça
de fait que confirmer que je ne suis qu'on beau salaud!
- Shinya... non! Pas salaud! dit Kyo
- Je me suis laisser embobiner... Et je t'ai laisser souffrir froidement...
je ne mérite pas quelqu'un comme toi!
- Ça veux dire quoi quelqu'un comme moi?
- Non Kyo! ne me fait pas ces yeux-là... je... je pourrai pas résister...
je n,ai plus le droit de t'aimer, j'ai plus le droit d'aimer personne! Pas
même un p'tit gigolo comme lui!
- Quoi! Non mais ça va pas la tête! vousêtes tous toqués
ou quoi?
Osanai koro no gyakutaigane
Ima demo wasurezu ni itai
Naze MOTHER wa inai no oshieteyo *
- Tu crois vraiment qu'il serait aller là?
- Die... ya pas qu'à toi à qui Kyo se confiait... y'avait moi
aussi!
- Qu'est-ce qu'il t'a dit?
- Qu'un jour il irait lui démolir la tronche, à Miyavi, pour
lui avoir piquer Shinya...
- Merde...
- Ouais, tu peux le dire
Die s'assit à la place du passager dans la voiture de Toshiya et celui-ci redémarra et fila en direction de chez Shinya.
***
- Encore! C'est qui cette fois? râla Miyavi
Il était resté seul assis sur le plancher, dans l'entré. Les deux autres discutaient de leur relation dans la pièce voisine. Il ouvrit la porte et fut encore plus surpris que la première fois de voir qui se tenait là.
- Kyo est là? lacah sèchement Die qui se retenait de ne pas
sauter sur le jeune guitariste.
- Pourquoi?
- Je crois que tu devrais le savoir, non? dit à son tour Toshiya
Les deux Diru entrèrent sans tenir compte du rouspetage de Miyavi et se dirigèrent vers la pièce d'où provenait des éclats de voix et de pleurs.
Itsukawa yasashisa ni kizuite
Haha naru yurikako no naka de *
- Tu ne comprends pas Shinya...
- Peut-être pas, mais je veux au moins essayer! De toutes façon
toi est-ce que tu comprend ce que j'ai fait?
- Si je te comprends? Tu me prends pour l'idiot de la ville ou quoi!
- Non Kyo... gomen de t'avoir fait croire une chose pareille... je ne voulais
pas
- Ah bon?
- Iie...
- Tu veux me faire avaler ça maintenant!
- Kyo... Il est sincère... Tu le sais bien, tu l'as déjà vu
mentir et c'est désastreux! Regarde-le enfin! s'écria la voix
de Toshiya en arrière d'eux.
- Et vous, hein! Qu'est-ce que vous faites là!
- On s'inquiétait pour toi, figures-toi! Te voir partir comme ça... ça
ma fait peur, dit Die
- Voilà qu'on s'inquiète pour moi maintenant! J'aurai tout vu!
- Tu ne voudrais pas arrêter d'être aussi pessimiste pour une fois!
Kyo, onegai! Écoute ce qu'on a à te dire, tu sais mieux que tout
le monde que ça peut t'aider. Mais, toi, tu fais la sourde oreilles
et tu te fous de ce qu'on a à dire! C'est à en croire que t'aime
avoir mal comme ça!
Hitan yue ni mae ga miezu
Boku no saigo no MOTHER de
Semete kimi no kizukarenu youni
Saisho no MOTHER *
Encore une fois le monologue de Die l'avais bouché, sa bouche s'ouvrait et se refermait sans qu'un mot n'en jaillisse.
- Shinya... pardonne-moi...
C'est tout ce qu'il réussis à murmurer avant d'éclater en sanglot et de se jeter dans ses bras. Ils avaient raison, pourquoi s'entêter à essayer de se convaincre qu'ils avaient tord? Contrairement à ses attentes, Shinya ne le repoussa pas, à la place, il se mit a le bercer doucement et à lui caresser les cheveux.
Tokei wa hidari mawari demo
Okashita tsumi wa kaerezu
Saisho de saigo no rikaisha
Kowashita *
Il est si gentil avec moi... après toutes les conneries que j'ai fait... Il trouve le moyen de me pardonner...
- Tu es pardonné, tu n'étais pas en tord dans cette histoire,
et que je ne t'entende pas dire le contraire! Je t'aime Kyo, jamais plus je
ne ferai la bêtise que je t'ai fait, jamais plus. Je te le jure.
- Espèce de... de... Raaaaah! Tu me jettes comme ça! Comme une
vieille chaussette! s'écria Miyavi en les voyant.
- Miyavi, Miyavi... Tu es si jeune... Tu as encore tellement de chose à apprendre
sur le comportement émotif des hommes! lui lança Toshiya
Furieux, il quitta l'appartement du batteur dans l'intention de ne plus jamais revenir. Die quant à lui, avait une larmes qui perlait sur sa joue.
- Oh non tu vas pas t'y mettre toi aussi!
- J'aurai jamais ma chance avec lui... Mais, au moins il sera heureux avec
Shin-Chan... Comme avant...
- Ouais, comme avant...
Boku ni wa yasashisugita no kana?
Mukashi no torauma wo utsushi
Saigo no kimi made kowashita boku wa sado? *
~OWARI~
________________________________
Traduction de la chanson:
* Je deviens impatient,
Dessinant le sang du masochiste,
Je t'attends, toi, le sadique
Si c'est possible, avec baiser empoisonné
* Incapable de voir la vertu dans la définition de ma peine,
En toi la dernière mère
J'enterre la mémoire pour que tu ne remarques pas
La toute première mère
* Même si les horloges tournent à l'envers,
Les péchés commis ne peuvent être changés
J'empreint le partisan final
Au commencement de l'histoire
* Regarde-moi devenir impuissant,
Fièrement et puis doucement,
Une décision prise de force,
Que je ne peux plus dire ce que je t'ai fait de mal
* Le son du cuir qui craque sur ta peau me fait mal,
La blessure se fait de plus en plus profonde
Même profondément jalous,
Sauras-tu encore garder tout ton sang froid?
* Même maintenant je ne veux pas oublier l'abus
Que ma bouche a réalisé
Pourquoi n'ai-je pas de mère?
Dis-moi pourquoi!
* Un jour je me rendrai compte de la gentillesse
Qui était dans le berceau qui est devenu ma mère patrie.
* Avant que je ne puisse voir la raison dans mes morsures,
Dans ma mère finale
Afin qu'au moins tu ne te rendes pas compte
De la toute première mère
* Même si les horloges tournent à l'envers,
Les péchés commis ne peuvent être changés
Le dernier des partisans à été détruit
Au commencement
* Je me demande si tu n'est pas trop gentil avec moi?
Réfléchissant un traumatisme depuis longtemps,
Suis-je celui qui t'as détruit jusqu'au dernier sadique de ce monde?