Coma White


Auteur : Durendal
Genre : Yaoi, Song Fic
Base : Final Fantasy 8



There's something cold and blank behind her smile…
She's standing on an overpass,
In her miracle mile…

Il y a quelque chose de froid et d'inexpressif derrière son sourire…
Elle se tient sur une intersection,
Dans sa grande distance miraculeuse…

Fier et droit, Seifer se tient aux cotés d'Edea. Le char avance lentement dans le tumulte de la foule.
Les feux d'artifice fusent de tous cotés.
Tous ses moutons célèbrent la venue de leur nouveau berger ; Celui-ci les guidera vers la mort.
Edea est de marbre sur son char d'or aux coupes de feu.
Les danseurs sont à la tête du cortège, gesticulants, offrant au regard de la foule leur danse et leur corps parfaits.
Et le chevalier blond reste droit, savourant le plaisir d'être enfin le serviteur, le chevalier servant.

You were from a perfect world,
A world that threw me away,
Today… Today… To run away !

Tu étais d'un monde parfait,
Un monde qui m'a jeté loin
Aujourd'hui… Aujourd'hui… Pour s'enfuir !

Squall suit de prêt Irvine, jetant parfois des regards à la foule, aux danseurs, ou au beau blond qui se tenait droit sur l'avant du char.
Il ne pourrait pas…
Il n'en aurait jamais la force.
Cette mission va droit à l'échec.
Surtout avec cette poufiasse de Linoa qui est allée se jeter dans les griffes d'Edea.
Faut être con j'te jure…
Les grilles sont encore ouvertes, profitons-en…
Voilà Linoa, allongée par terre.
Elle me demande encore des trucs, j'm'en fou, répondons lui ce qu'elle veut entendre…
La trappe se trouve dans le couloir…
Courage…
Et voilà que Irvine à les boules.
Mais c'est pas vrai, je suis entouré de boulets…
Bon, allé… Pas crier, on va l'aider…

A pill to make you numb,
A pill to make you dumb,
A pill to make you anybody else…
But all the drugs in this world,
Won't save her from herself…

Une pilule pour t'endormir,
Une pilule pour de rendre fou,

Une pilule pour de faire devenir quelqu'un d'autre…
Mais toutes les drogues de ce monde,
Ne la sauvera pas d'elle-même…

Ca y est, monsieur daigne bouger.
Il était temps.
Les grilles de l'arc viennent de se refermer sur le char, Edea est prise au piège.
Mon Seifer aussi.
"Mon" Seifer ? Mais qu'est-ce qui me prend à moi ?!
Qu'est-ce que c'est que cette bouffée d'affection pour cet enfoiré à cause de qui on va m'appeler "le balafré" chaque jour de ma vie ?
On s'est toujours détestés…
On a jamais été du même avis.
Pourquoi j'aurais des remords ?
Après tout, j'en enlèverais bien d'autres des vies humaines.
Je suis un SeeD !
Nos amis peuvent devenir nos ennemis à tout moment, on est préparés à ça.
Et en plus, Seifer n'a jamais été mon amis…
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Allé ! Tire bon sang ! Qu'on en parle plus !!!
BANG !!

Her mouth was an empty cut,
And she was waiting to fall…
Just bleeding like a Polaroïd,
That lost all her dolls…

Sa bouche est une coupure vide,
Et elle attendait de tomber…
Saignant comme un Polaroïd,
Qui perd toutes ses poupées…

Elle n'a rien vu venir.
Heureusement pour nous…
La balle l'a atteint en pleine tête.
Sa mâchoire est ouverte de l'oreille aux lèvres.
Les os apparaissent, encore recouvert de chair par endroit.
Je le vois comme si j'étais à coté…
Je le vois des yeux de Seifer.
La balle n'a malheureusement touché rien d'autre.
Edea reste de marbre, les yeux écarquillés, le visage dégoulinant de sang.
La douleur l'empêche de faire quoi que ce soit.
Irvine tire une seconde balle.
Celle si se loge dans la boite crânienne, la faisant voler en éclat.
Tout cela n'a duré qu'une fraction de seconde…
Je l'ai vu comme si je passais cette scène au ralentis…
Edea tangue, de gauche à droite, de droite à gauche.
Enfin ses yeux se ferment, laissant couler deux larmes de sang sur la joue encore entière.
Elle s'effondre.
C'est fini…
Mission accomplit…
Seifer, rentrons ensemble !

You were from a perfect world,
A world that threw me away,
Today… Today… To run away !

Tu étais d'un monde parfait,
Un monde qui m'a jeté loin,
Aujourd'hui… Aujourd'hui… Pour s'enfuir !

· Seifer !
· Squall ? C'est toi qui as fait ça ?
· Seifer… Rentre avec nous ! Je ferais tout ce que je peux pour que tu sois à nouveau accepté à la BGU !
· Retourner dans cet enclos à poule mouillées ?! Cette bande d'indécis, ces loques humaines, incapable d'agir pendant une baston ? Jamais !
· S'il te plait Seifer, reviens !
· Nan… Je n'ai plus rien…
Le regard de Seifer se fait plaintif alors qu'il regarde le SeeD…
· Tu as brisé mes rêves Squall…
Seifer retourne sa Gunblade contre lui…
Une douce lumière Blanche l'envahis…

A pill to make you numb,
A pill to make you dumb,
A pill to make you anybody else…
But all the drugs in this world,
Won't save her from herself…

Une pilule pour t'endormir,
Une pilule pour de rendre fou,
Une pilule pour de faire devenir quelqu'un d'autre…
Mais toutes les drogues de ce monde,
Ne la sauvera pas d'elle-même…


Fin


Coma White est une chanson, que dis-je, une Œuvre, de Marilyn Manson dans son 4eme album, Mechanical Animals.



Fics Final Fantasy VIII

Fanfics