Confusion of the heart


Série : Gundam Wing
Auteur : Akuma, Lyrashin ne fait que traduire !
Couple : 2+1
Genre : Yaoï, Sap, le reste est un secret (je peux pas donner trop d'indications sans dévoiler le sujet !)
Disclamer : Les persos ne sont pas à moi et l'histoire est à Akuma, je ne possède que la traduction.
Note de Akuma : Cette fic est dédiée à Stormy pour son anniversaire !
Note de Lyrashin : J'ai vraiment adoré cette fic en Anglais et j'espère que vous l'apprécierez autant que moi !
Remerciements : Merci pour vos reviews ! Ce chapitre a réussi me faire pleurer, alors vos messages m'ont aidé pour me remonter le moral !

Prune : Je travaille aussi mes fics à côté, ne t'inquiète pas ! Et d'ailleurs le chapitre 4 de Vampire avance à grands pas et sera bientôt publié ! Suivi du nouveau chapitre d'Esclave !

Pour tous ceux qui ont trouvé que Duo passait pour un salaud dans les derniers chapitres : Bonne lecture ! Parce que ça va changer !
Les paroles entre ** correspondent à des lettres.

Chapitre 5


Duo ouvrit et ferma rapidement les paupières lorsque la lumière l'assaillit.

" Duo, tu peux m'entendre ? "

" Hum, Heero ? " Duo ouvrit doucement les yeux. Tandis que son regard s'ajustait à la luminosité, il put voir quelqu'un debout devant lui.

" Non, c'est moi, Quatre. " Duo réussit finalement à voir clairement. Il observa Quatre. Trowa était à côté du blond, l'étudiant. Duo fut soudain conscient de son environnement. Il était sur son lit. Qu'est ce qu'il faisait là ?

" Hn, tu es finalement réveillé Maxwell. "Le natté tourna la tête et aperçut Wufei marchant vers lui en lui tendant un bol de soupe. " Tiens, mange ça. "

Duo réalisa enfin qu'il était vraiment affamé. Avec l'aide de Quatre, Duo parvint à s'asseoir, s'appuyant contre son oreiller. Il prit ensuite le bol à Wufei et l'avala vivement. Tandis qu'il se restaurait, Duo remarqua que Wufei s'asseyait sur le lit d'Heero. Trowa était appuyé contre le mur près de lui et Quatre sur son lit avec lui. Quelque chose manquait. Non, quelqu'un manquait.

" Où est Heero ? "

" Il est parti ce matin. Qu'est ce qui s'est passé, Duo ? " Demanda Quatre.

Duo fronça les sourcils. Qu'est ce qui s'était passé ?? Il lui semblait qu'il oubliait quelque chose d'important. Attends voir. . . . . Heero. . . . . .Soudain, l'image de Heero, la joue rouge et la bouche sanglante flasha dans sa mémoire et Duo se souvint. " Heero ! " Il cria et se redressa, renversant sa soupe dans l'action. " Où est-il, Quatre ? Il va bien ? "

" Je ne sais pas où il est, Duo. Calme toi. Et pourquoi demandes-tu s'il va bien ? " Quatre commença à s'inquiéter.

" Je. . . je. . . " Duo ne parvint pas à révéler à ses amis ce qu'il avait fait à Heero. " Tu n'as pas vu son visage, Quatre ?? "

Quatre fronça les sourcils. " Je ne l'ai pas vu depuis la nuit dernière, Duo. Ce matin, quand je suis sorti de ma chambre, j'ai trouvé un mot sur ma porte. Il était de Heero, tiens, lis le. " Quatre ôta le papier de sa poche.

Duo l'attrapa au passage et commença à le lire.

** Quatre

Duo avait de la fièvre hier soir.

Ne t'inquiète pas, elle a cessé

Ce matin, mais je ne peux pas rester

avec lui, alors j'espère que tu prendras soin de lui.

Heero.**

Ses mains tremblaient tandis qu'il lisait la lettre. Le pilote américain avait le sentiment qu'il ne verrait plus jamais Heero. Il lâcha la lettre et regarda ses camarades.

" Est ce qu'il vous a dit où il allait ? "

Après trois hochements de tête négatifs, Duo paraissait misérable.

" Qu'est ce qui c'est passé, Duo ? Est ce que Heero est Okay ? " Quatre était vraiment inquiet maintenant.

" Je ne sais pas Quatre, je ne sais vraiment pas. " Duo secoua la tête. Il était inquiet à propos d'Heero, mais il ne savait pas quoi faire maintenant. Que devrait-il dire à Heero ? Comment pourrait-il lui expliquer son comportement s'il était confus avec lui même ?

" Tu le savais, n'est ce pas ? " La voix de Trowa parvint aux oreilles du natté. Il se retourna et vit Trowa le regarder avec son expression sans la moindre émotion.

" Quoi ? "

" Tu savais qui était réellement Hitoe, non ? "

Duo ouvrit de grands yeux. " Tu le savais ?"

Trowa acquiesça et regarda Wufei. Duo se détourna de Trowa et fixa le Chinois à son tour, confus. Il n'y croyait pas lorsque Wufei acquiesça à son tour en disant : " J e le savais aussi Maxwell. "

" Tu le savais aussi. " Duo parlait doucement.

" Je le savais moi aussi, Duo. " L'Américain regarda le blond en face de lui avec incrédulité.

" Comment ? " Le mot avait été prononcé avec désespoir.

" J'en ai fait l'hypothèse quand j'ai remarqué que chaque fois que tu sortait pour aller retrouver Hitoe, Heero disparaissait aussi de la maison. Et plus tard, Trowa a confirmé ma suspicion. "

"Duo interrogea Trowa des yeux. " Je l'ai su le jour où Heero a commencé à porter ses pulls à col roulé. Je l'ai vu caresser quelque chose sous ses vêtements quand il pensait que personne ne faisait attention à lui. Est ce que tu lui a donné ta croix ? "

Duo acquiesça doucement et se tourna vers Wufei.

" Je l'ai su quand il nous a expliqué le nom d'Hitoe. " Lorsqu'il vit la confusion sur le visage de Duo, le Chinois rajouta, développant sa pensée. " J'ai étudié le Japonais il y a quelques années. De même qu'Hitoe signifie ''unique '', Heero veut dire ''seul '' et au jugé de sa réaction quand je t'ai demandé de la décrire, j'étais convaincu qu'Heero était cette fille. "

Duo se laissa tomber contre l'oreiller et lâcha un rire cynique. " Alors j'étais le seul qui n'avait pas reconnu qu'elle était vraiment lui ? Combien ai-je été stupide. . . "

" Mais tu le sais maintenant. Comment l'as tu découvert, Duo ? " Quatre demanda, à moitié effrayé par la réaction imprévisible qu'il risquait d'obtenir.

" J'ai trouvé sa perruque. " Duo sourit tristement et il regarda ses camarades tandis que sa colère montait une nouvelle fois en surface. " Je n'y crois pas. Vous le saviez depuis tout ce temps et vous ne m'avez rien dit ? Je pensais que vous étiez mes amis ! "

" Nous le sommes. Et c'est pour ça que nous ne t'en avons pas parlé. " Trowa déclara.

Duo le regarda sévèrement. " Qu'est ce que tu veux dire ? "

" Tu était si heureux, et Heero l'était aussi. Je l'ai attrapé en train de sourire une fois, Duo. " Quatre avait décidé d'aider son amant.

Une image d'Hitoe lui souriant flasha dans la mémoire du natté. Il secoua la tête. " Vous saviez que ça ne pourrait pas durer toujours. "

" Nous le savions. Soit tu découvrirais qui elle était, soit Heero te le dirait. Mais nous espérions que quand cela arriverait, vous auriez tous les deux réalisé vos sentiments l'un pour l'autre. " Quatre répondit.

Duo regarda Quatre amèrement. " Pourquoi penses tu que j'ai des sentiments pour lui, Quatre ? "

L'Arabe fut surpris. " Tu n'en as pas ? "

Duo détourna les yeux. " Il est seulement mon ami. "

" Non, je ne crois pas. " Trowa parla, s'attirant un regard surpris de Duo. " Tes sentiments pour lui sont plus qu'une simple amitié. " Quand Duo voulut protester, l'acrobate leva une main, faisant signe au natté de se taire. " Ecoute moi d'abord, tu pourras dire ce que tu veux ensuite. "

Duo ferma la bouche, se mordant la lèvre inférieure, et jetant un regard de contestation à Trowa. Après quelques minutes, il finit par hocher la tête, acceptant.

" Okay, je vais te montrer certaines choses que tu ne réalises pas. Dis moi si j'ai tort ou raison dans mes observations. Alors, premier point, es tu opposé à des relations entre deux individus du même sexe ? "

" Si c'était le cas, je ne resterai pas avec Quatre et toi. "

" Bien. Alors, est ce que tu réalises que tu n'aurais aucune objection pour faire partie d'un couple homosexuel ? "

Tandis que Duo acquiesçait, Trowa prit une pose plus confortable pour poser le reste de ses questions.

" Chaque fois que tu dois partager ta chambre, tu veux être avec Heero, vrai ? "

Duo acquiesça.

" A chaque fois que tu as besoin d'un partenaire, tu demandes à Heero, non ? "

Duo acquiesça encore.

" Si tu nous vois, seulement nous trois, tu demandes toujours où est Heero, n'est ce pas ? "

Encore une fois, Duo hocha la tête.

" Si nous sommes tous assis dans le salon, tu vas t'asseoir toujours à côté d'Heero, ne ? "

Duo acquiesça. Trowa prit une respiration, attaquant une nouvelle série de questions.

" Quand tu rentres à la maison, la première chose que tu fais, c'est chercher Heero, oui ? "

Duo réfléchit à cela et acquiesça faiblement.

" Tu as l'impression que quelque chose manque si Heero n'est pas avec toi ? "

Duo acquiesça[1] .

" Est ce que tu te sens heureux quand tu le vois, quand il est près de toi ? "

Encore un hochement. Trowa déglutit, c'était le dernier niveau.

" Est ce que tu avais remarqué des similitudes entre le comportement d'Hitoe et celui d'Heero ? "

Surpris, Duo regarda Trowa. Lorsqu'il vit l'acrobate le fixer très sérieusement, Duo acquiesça encore de la tête.

" Est ce que tu avais réalisé que Heero et Hitoe agissaient de la même façon ? "

Duo acquiesça.

" As tu parfois imaginé que c'était Heero qui était avec toi lorsque tu était avec Hitoe ou vice versa ? "

Cette fois, Duo se mordit la lèvre avant d'acquiescer.

" Est ce que tu voulais qu'Hitoe soit avec toi tout le temps ? "

Duo acquiesça.

" Est ce que tu te souciais d'Hitoe ? "


Encore un hochement.

" Est ce que tu voulais qu'Hitoe partage ta vie ? "

Duo acquiesça encore.

" Est ce que tu l'aimes ? "

Duo regarda Trowa, surpris et un peu en colère, mais le clown le fixait calmement. " Okay, je reformule un peu. Est ce que tu l'aimais ? " Mordant ses lèvres, Duo acquiesça.

" Est ce que tu te soucies de Heero ? "

Duo acquiesça.

La question finale, Trowa pria pour que Duo puisse y répondre. " Est ce que tu aimes Heero ? "

Duo ne bougea pas.

" Duo ? Est ce que tu l'aimes ? "

Encore cette fois, Duo ne bougea pas, rendant Trowa désappointé alors que le natté niait toujours ses sentiments.

" Duo ? "

Duo secoua la tête. " Je ne sais pas, Trowa. Je ne sais vraiment pas. "

Trowa soupira. Il avait fait ce qu'il avait pu. La balle était à Duo maintenant. " c'est ta décision. Je ne peux pas t'aider davantage. "

Quatre parla : " Tu aimais Hitoe. Pourquoi ne peux tu pas aimer Heero alors ? "

Duo sourit tristement. " Quatre, même si je l'aimais, je pense que ce serait trop tard pour ça. Il doit me haïr maintenant. . . . . . . . . . . après ce que je lui ai fait. "

" Qu'est ce que tu lui as fait ? " Quatre redoutait et ne voulait pas connaître la réponse.

Souriant amèrement, Duo répondit. " Qu'est ce que tu penses, Quatre ? "

A ce moment, son uchu no kokoro donna à l'arabe une image que Duo représentait dans son esprit. Une image de Heero, étendu sur le lit, avec sa joue rouge et sa bouche en sang. Le blond eut le souffle coupé. " Oh, Allah. Tu n'as pas. . . . . . "

Duo acquiesça. " Si, je l'ai fait. Je l'ai blessé, Quatre. J'ai mordu ses lèvre jusqu'à ce qu'elles saignent et je l'ai giflé, fort. Je lui ai aussi dites beaucoup de paroles dures en essayant de le blesser autant qu'il m'avait blessé. "

Wufei regarda l'Américain. Il était choqué par tout ce que Duo racontait avoir fait au Japonais, mais il garda sa désapprobation pour lui en voyant le désespoir dans les yeux violets. Il savait que le pilote de Deathscythe regrettait ce qu'il avait fait. " Qu'est ce que tu lui as fait après ça, Maxwell ? "

" Huh ? " Duo regarda Wufei.

" Après l'avoir frappé, qu'est ce que tu as fait ? Tu l'as laissé ? "

" Je ne sais pas, Wufei. Je me suis évanoui après avoir réalisé ce que je lui avais fait. Et quand je me suis réveillé, j'ai vu Quatre et Trowa à côté de moi. "

Wufei réfléchit pendant une minute et parla enfin. " Maxwell, s'il t'haïssait, il n'aurait pas pris soin de toi alors que tu brûlais de fièvre, ni demandé à Quatre de veiller sur toi. Pourquoi penses tu qu'il soit parti seulement après que tu n'aies plus de fièvre ? Peu importe ce qui est arrivé, il voulait être sûr de ta santé d'abord. "

" Hé bien, il peut avoir fait ça parce que je suis un pilote de Gundam. Il a besoin de mon aide pour parachever des missions, et après tout, accomplir les missions c'est sa top priorité. " Duo avait parlé sarcastiquement.

Wufei ne répondit pas. Il regardait juste l'Américain qui le regardait carrément en retour. Après une minute à se fixer, le pilote natté détourna les yeux. A cet instant, Wufei parla. " Tu sais que c'est faux. Tu es sa première priorité, Maxwell. "

" Ah ouais ? Pourquoi est-il parti alors ? Il ne veut pas me voir, voilà pourquoi ! " Duo essaya encore de discuter, mais au fond de son cœur, il connaissait la vérité. Heero n'était pas parti à cause d'une mission.

" Je pense que j'ai un soupçon sur la raison pour laquelle il t'a laissé. " Parla Trowa.

" Pourquoi, Trowa ? " Quatre aussi voulait savoir pourquoi Heero avait laissé Duo.

Trowa secoua la tête. " C'est juste un soupçon. Je pense que tu trouveras la réponse ici, Duo. " Trowa tenait une enveloppe cachetée. Il s'avança vers Duo et la lui donna. " Je l'ai trouvée sur le lit d'Heero. C'est pour toi. "

Duo saisit rapidement l'enveloppe et prit le papier à l'intérieur. Tandis qu'il lisait les mots, Duo sentit des vagues après d'autres vagues de douleur le poignarder au cœur, et il regretta toutes les insultes qu'il avait dites.

** Duo

Je sais que tu dois te sentir dégoûté et me haïr.
Mais au moins, s'il te plait, lis cette lettre.
Avec cette lettre, je veux te dire ce que je ne peux pas te dire à voix haute.

Tu peux me blâmer pour tout ce que j'ai fait.
Mais je veux que tu saches que je te suis
Réellement reconnaissant pour la semaine passée.
Tu m'as fait ressentir que j'étais soigné et aimé, et tu m'as donné des souvenirs d'enfance. C'était la plus heureuse semaine de ma vie.

Je comprends que tu dois être en colère et que tu
Va me haïr toute ta vie. Tu avais raison de me frapper parce que je ne suis pas désolé pour t'avoir trompé comme ça. Mais je n'avais jamais pensé que je te blesserais si méchament. Tu avais tort, je ne peux pas te rendre heureux.

Comme tu le souhaites, je ne te dérangerais plus jamais. Tu ne me verras plus et tu ne m'entendras plus parce que je vais demander au docteur J de m'assigner à des missions en solo. S'il te plait, dis à Trowa, Quatre et Wufei que je tiens à eux et que je les respecte.

. . . . . . Même avec cette lettre, je n'arrive pas à t'écrire tout ce que je voudrais te dire. Seulement trois mots mais je n'arrive pas encore à les écrire.
Je suis vraiment désolé qu'Hitoe n'ait jamais pu te dire ces mots. Mais c'est ma dernière chance, alors je vais essayer.

. . . . . . . . Ai shiteru Duo. Tu ne dois pas en savoir la signification. Ce n'est rien. Je voulais juste prouverque je pouvais encore l'écrire, comme je peux encore le ressentir. Tu peux ignorer ça.

Heero

PS : J'espère que tu trouveras une fille qui méritera de porter la croix. Merci de me l'avoir laissé porter, même si ce n'était que pour un moment. Juste, je. . . motto. . . .
. . . . . motto soba ni itai, Duo[2]. . . . . . . . .[3] **

La croix ! Inconsciemment, Duo leva sa main jusqu'à son cou et sentit le métal sous ses vêtements. Il la prit doucement et appuya sa tête contre le métal. C'était sa croix. Celle qu'il avait donné à Hitoe, celle qu'il avait vu au cou d'Heero. Alors qu'il regardait sa croix, Duo put entendre sa conversation avec Hitoe résonner dans son esprit.

// Que tu aimes le plus ?//

//Oui, la seule avec qui je veux partager ma vie.//

// Tu vas te sentir dégoûté et me haïr quand tu sauras ce que j'ai fait, d'être avec moi.//

Duo sentit quelque chose d'humide au coin de ses yeux. Cela glissa le long de sa joue et tomba sur la croix. Le natté ôta la larme de la croix et la caressa un moment. Heero connaissait les conséquences quand son identité serait révélée, mais il avait encore. . . . . .

//Je ne peux pas te rendre heureux.//

" Il est parti parce qu'il pensait qu'il m'avait blessé et parce qu'il pensait que je n'aimait pas les garçons. " Duo murmura et regarda ensuite Trowa qui acquiesça en retour. Le grand pilote avait comprit ce qu'Heero avait ressenti parce qu'il avait des sentiments comme lui mais envers Quatre. Il aurait préféré mourir plutôt que de voir Quatre blessé par ses sentiments pour lui. Heureusement, Quatre lui avait parlé de ses sentiments en premier, et tout c'était bien fini. Mais Duo n'était pas Quatre et le natté ne comprenait pas ses propres sentiments. C'était un problème. Un problème qui risquait d'entraîner une fin malheureuse.

A suivre. . .

Les petites notes de la traductrice :

[1] Lyra : Mais c'est pas vrai ! Tu sais pas faire autre chose ?! Ils vont en avoir marre les lecteurs de te voir acquiescer tout le temps !

Duo * acquiesce *

Lyra : J'abandonne. . . . v_v°

[2] La traduction de ces quelques mots sera donnée dans le prochain chapitre !

[3] Et ça y est ! Je joue les fontaines ! Kalhana ! T'as pas un mouchoir, toplé ?

***************************************************************************

La traductrice s'amuse :

Lyra : Et un nouveau chapitre de bouclé ! Et un !
Duo : Non mais c'est pas vrai ! T_T
Lyra : Si ! Tu comprends maintenant pourquoi je pleurais à chaque fois ! Et encore c'est pas arrivé au vrai moment larmoyant !
Duo : Hein ?! Quoi ?!
Lyra : Il ne reste plus qu'un chapitre pour cette fic ! Accrochez vous et préparez les mouchoirs pour celui là et la séquelle !
Heero :. . . . . . . . . . .J'ai écrit ça moi ?
Lyra : Et oui ! C'est touchant, non ?
Duo : T_T
Lyra : Alors, normalement, tout le monde doit avoir pardonné à Heero, mais on commence tout juste à pardonner à Duo, ne ?
Duo : Pardon Hee-chan !!!! T_T

Soyez sympa, laissez une review !!!! C'est le petit bouton en bas à gauche là


Fics Gundam Wing

Fanfics