Confusion of the heart


Série : Gundam Wing
Auteur : Akuma, Lyrashin ne fait que traduire !
Couple : 2+1
Genre : Yaoï, Sap, le reste est un secret (je peux pas donner trop d'indications sans dévoiler le sujet !)
Disclamer : Les persos ne sont pas à moi et l'histoire est à Akuma, je ne possède que la traduction.
Note de Akuma : Cette fic est dédiée à Stormy pour son anniversaire !
Note de Lyrashin : J'ai vraiment adoré cette fic en Anglais et j'espère que vous l'apprécierez autant que moi !
Remerciements : Merci pour vos reviews ! Vous avez tous découvert le liens entre notre Japonais préféré et la jeune Hitoe ! Quand à savoir si Heero est une fille ou un garçon. . . mystère ! Devinez !


Chapitre 1


Clack click clack click clack click, Duo s'agita à cause du bruit persistant. Il ouvrit les yeux et lança un regard légèrement voilé aux autres lits de la chambre.

" Heero, tu es de retour !Comment s'est passée la mission ? "
" Hn. " Le tapotement ne s'arrêta pas.
" Je prends ça pour un succès ! "

Duo s'assit paresseusement et regarda son compagnon. Heero portait son habituel débardeur vert et son short en spandex noir. Duo fronça les sourcils quand il remarqua un bleu sur l'épaule du garçon.

" Heero, tu es blessé. "
" Dommages négligeables. "

Duo soupira et se pencha pour récupérer la trousse d'aide aux premiers soins de sous son lit. Il connaissait bien le comportement d'Heero et prenait parfois la liberté de panser ses blessures. Il s'approcha du lit d'Heero et s'assit derrière le Japonais.

" Arrête de taper une minute et laisse moi soigner cette ecchymose. "

Heero s'arrêta, obéissant, et laissa Duo soigner son épaule. L'Américain se demandait parfois pourquoi le Japonais n'essayait jamais de s'occuper de ses petites plaies et blessures de lui même. S'il ne l'avait pas mieux connu, il aurait cru que Heero faisait ça exprès, comme actuellement, qu'il voulait que Duo soigne ses blessures. Pendant qu'il le faisait, il avait appris qu'il y avait des moment comme cela où Heero voulait l'écouter et arrêter de taper sur son ordinateur pour le laisser panser ses plaies.

" Okay, c'est fait. " dit Duo alors qu'il finissait de passer le baume. " Je peux savoir ce qui a causé ça ? "
" Hn, fait dans un combat. " Heero continua son rapport.
Duo fit la grimace. " Je ne devrais même pas te poser la question. . . "

Il leva les yeux sur le laptop et lu le rapport qu'Heero avait écrit.

***************************************************************************

Il fallut un déguisement pour entrer dans la place ciblée
Mais il n'y a pas eu de problème pour l'entretient du déguisement.
Mission accomplie avec dommages mineurs.
A la fin le pilote fut drogué par des ennemis pour l'affaiblir, mais
Un autre pilote est venu à son aide et l'a sorti de cette mauvaise situation.

***************************************************************************

Donc le Soldat Parfait avait eu besoin d'aide ? Duo grimaça lorsque son regard se porta sur l'horloge de l'ordinateur. 12 : 10 PM. Il avait promis à la fille de la retrouver à 1 :00 PM.

" Putain de merde ! Je vais être en retard ! "

Duo sauta du lit et se rua dans la salle de bain. Il ne remarqua pas que son camarade Japonais le surveillait avec attention. Après un moment passé à fixer la porte close de la salle de bain, Heero se détourna de son laptop et sortit, prenant un sac avec lui.

Battant son propre record pour prendre un bain, Duo sortit de la salle de bain avec seulement une serviette autour de la taille et regarda le réveil. 12 : 21 PM. Zut, un voyage à pied jusqu'à la ville prenait 40 minutes. Il allait être en retard s'il marchait.

" Heero, peux tu me prêter ta moto. . . "

Duo s'arrêta de parler quand il réalisa que Heero ne se trouvait plus dans la pièce. Où était-il lorsqu'il avait besoin de lui ? Duo le maudit et s'habilla rapidement. Il descendit et découvrit Quatre, Trowa et Wufei, assis dans le salon.

" Bonne après-midi Duo. " Quatre sourit.
" Bonne après-midi, Quatre. Sais-tu où es Heero ? "

Duo regarda autour de lui pour trouver son compagnon Japonais.

" J'ai vu Yuy partir avec sa mobylette, il y a quelques minutes. Il a dit qu'il avait une mission. " répondit Wufei.

Puisqu'ils s'étaient juste installés dans cette nouvelle planque, la mobylette de Heero était leur unique moyen de transport.

" Merde, je vais être en retard ! J'espère qu'elle m'attendra ! "

Duo partit vite, laissant ses trois amis se regarder les uns les autres, intrigués.

" Elle ? " Trowa leva les sourcils.
" Rappelle moi de lui demander à propos de ça quand il rentrera. " sourit Quatre.
" Je le ferai ! " Wufei grogna : il pressentait qu'il n'allait pas apprécier cette histoire.

*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*

Alors que Duo approchait de la ville, il jeta un coup d'œil à sa montre. 01 : 12 PM. Merde, la fille devait être partie maintenant. Malgré cette pensée, Duo accéléra son allure et courut jusqu'au point de rendez-vous. A sa grande surprise, il put voir la jeune fille qui continuait à l'attendre, assise sur le banc.

Duo s'arrêta devant elle, haletant et suintant. Il se pencha et appuya ses mains sur ses genoux, tâchant de reprendre sa respiration.

" Désolé, je suis en retard. "
" Ca va. "

Une main avec un mouchoir le toucha et ôta la sueur du visage de Duo. Duo fut surpris et tourna la tête pour observer la jeune fille. A la lumière du jour, il trouva sa beauté encore plus enivrante. Elle portait un chemisier jaune pastel et une jupe verte. Elle n'avait aucun accessoire hormis une paire de petites boucles d'oreilles.

La fille finit de le nettoyer de sa sueur et se leva. Elle passa à Duo la veste noire qui était restée sur ses genoux.

" C'est ta veste. Merci de me l'avoir prêtée. "

Duo sourit, mais il ne fit pas un mouvement pour reprendre le vêtement.

" Il n'y a pas de quoi. Tu n'as pas froid en portant juste un chemisier par cette température ? "

Bien que les saisons changeaient et qu'il soit l'après-midi, il faisait encore un peu froid. Duo, lui, portait deux tee-shirts.

La fille fronça les sourcils. " Un peu. "
" Bon, mets la veste alors. Je la reprendrait quand je partirai tout à l'heure. "

Duo sembla content et prit la veste pour la mettre sur la jeune fille.

" Tu ne veux pas rentrer maintenant ? " Elle leva un de ses sourcils.
" Je n'ai encore rien mangé aujourd'hui, je veux manger d'abord. As tu déjeuné ? "

La fille secoua la tête négativement.

" Alors mangeons ensemble. " Sans attendre la réponse, Duo prit sa main et la tira vers le restaurant le plus proche. Duo sourit de satisfaction lorsque la fille le suivit à contre-cœur et il ne lâcha pas sa main jusqu'à ce qu'ils soient assis pour faire leur commande.

*#*#*#*#* #*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#*#

" Alors, quel est ton nom de famille, Hitoe ? "

Duo commença la conversation tandis qu'ils attendaient leurs plats. Ils étaient installés à une petite table, faite pour deux personnes. Duo s'était assis une fois que la fille s'était mise en face de lui.

" Huh ? " Elle le regarda.
" Hitoe est ton prénom, n'est ce pas ? Quel est ton nom de famille ? "
La fille secoua la tête : " Je n'ai pas de nom de famille, c'est juste Hitoe. "

Duo fronça les sourcils. Il pensait que tous les noms Japonais consistaient en deux mots.

" Tes parents ne t'ont pas donné l'un de leurs noms de famille ? "
" Je n'est pas de parents. " Elle haussa les épaules.

Duo renfrogna davantage. D'habitude, les gens disaient plutôt '' Mes parents sont partis '' ou '' Ils sont morts ''. Mais la phrase de la jeune fille était différente. Et elle n'ajoutait rien de plus, indiquant ainsi sa réluctance à parler de cela.

" Comment c'est pour toi ? " Duo fut surpris quand la fille lui adressa la parole.
" Excuse moi ? "
" Tes parents ? "
" Ah, je n'ai jamais connu mes parents. Aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours été orphelin. " Duo sourit.
" Je suis désolée. "
" Ca va, je ne ressens rien pour eux. "
" Alors qui t'a élevé ? "
" Alors, j'ai vécu dans la rue comme un voyou environ deux ans avant que le Père Maxwell et Sœur Hélen me prennent avec eux. "
" Père Maxwell et Sœur Hélen ? "
" Oui, ils vivaient dans une église et prenaient soin de beaucoup d'orphelins comme moi. "

Duo se surpris lui même en parlant de son passé ; un passé dont il n'avait touché mot à personne auparavant. Cette fille semblait avoir une influence sur lui, faisant qu'il lui semblait plus facile de parler ouvertement. Il décida de changer de sujet.

" Comment va ton épaule ? "
" Huh ? "
" L'ecchymose. Est ce que ça fait encore mal ? "
La fille regarda son épaule blessée. " Je vais bien. "

Duo voulait poser une autre question, mais leurs plats arrivèrent. Puisque son estomac protestait, Duo décida de la remettre à plus tard et commença son déjeuner. Lorsqu'il eut fini son repas, Duo regarda la jeune fille manger. Elle mangeait vite et efficacement, rappelant au garçon son compagnon Japonais.

" Tu sais, tu es comme lui. "
La fille s'arrêta et le regarda. " Lui ? "
" Un garçon Japonais, il mange juste comme toi. Est ce que tous les Japonais mangent ainsi ? "

Elle haussa les épaules.

" Je ne sais pas. Qui est ce Japonais ? Est ce ton ami ? "
" Et bien, d'une certaine façon, oui. " Bien sûr, il ne pouvait pas dire à la jeune fille qu'ils étaient les pilotes de gundam.
" D'une certaine façon ? Tu le détestes ? "
" Uhm. . . non. . . mais parfois, il peut vraiment m'énerver. "
" Comment cela ? "
" Il me dénigre parfois, il ne parle pas beaucoup, et il ne sourit jamais. Hey, maintenant que j'y pense, tu ne parles pas beaucoup non plus et je ne t'ai jamais vue sourire toi aussi. Je suppose que c'est votre héritage Japonais qui cause ces similitudes entre vous deux. " Duo pointait sa fourchette vers la fille.
" Je n'ai de choses pour lesquelles sourire. " Elle haussa les épaules. " Maintenant il faut manger, ça va être froid. "

Duo fit la moue, mais il recommença à manger. Cette fille était vraiment semblable à Heero. Elle était tellement comme lui que Duo pensa qu'elle était la version féminine de Heero Yuy. Excepté qu'Heero n'était pas aussi beau qu'elle. Même si elle ne souriait pas, elle était renversante. Duo l'imagina si elle souriait. . . peut-être devrait-il faire quelque chose pour la faire sourire.

Ils eurent bientôt achevé leur repas et marchèrent jusqu'à la porte. Ne voulant pas laisser une beauté pareille, Duo prit sa main. La fille le regarda, confuse.

" Je suis repu. Pourquoi ne pas aller faire une promenade, ne ? "

Duo la sentit le dévisager et sourit.

" Juste une balade, ça ne fait pas de mal. "
La fille le regarda quelques secondes avant d'acquiescer. " Okay, allons marcher. "

Duo sourit joyeusement et ouvrit la marche. Il ne laissa pas la main de la jeune fille et la tenait fermement serrée. Elle ne sembla pas le remarquer, ce qui rendit le garçon encore plus confiant. Ils parlèrent pendant leur promenade, discutant de choses et d'autres. Duo trouva qu'elle était vraiment très cultivée et intelligente. Il aurait pu parler avec elle pendant des heures sans être ennuyé ou se forcer. Elle était réellement différente des autres filles qu'il avait déjà rencontré. Plus mature et plus sage.

Les autres filles aimaient parler d'elles même, de quoi elles avaient l'air, de combien leurs vêtements étaient jolis, mais Duo n'entendit pas un mot vaniteux pour elle-même de la jeune fille. D'habitude maintenant, il se sentait ennuyé et se forçait à sourire ou à converser à celles qui l'accompagnaient, mais pas avec elle ; il pouvait parler librement à propos de tout. Et en plus, les autres aimaient qu'il leur dise des mots doux ou qu'il soit fou d'elles, mais, là encore, la fille était différente ou elle ne montrait rien de cela. Elle était terre-à-terre, et Duo se sentait de plus en plus attiré par elle au fur et à mesure qu'ils discutaient.

Ils arrivèrent près d'un parc où des enfant jouaient avec les équipement fournis sur l'aire de jeux. Duo la fit s'asseoir sur un banc.

" Attends ici, je vais aller nous acheter des chocolat-chauds. "
" Je n'ai pas soif. "
" Je sais. " Duo tenait toujours la main de la jeune fille. Il avait sentit qu'elle tremblait un peu depuis que le temps s'était rafraîchi.
" Mais tu as froid. Tu as besoin de quelque chose pour te réchauffer. Attends ici, okay ? "

Il embrassa la main de la Japonaise et partit sans attendre la réponse.

Duo trouva un petit comptoir dans un coin du parc et paya deux tasses de chocolat-chaud. Il revint et s'arrêta à environ deux mètres après qu'il ait vu ce que la fille faisait. Au lieu d'être assise sur le banc, elle était accroupie près d'un petit garçon de cinq ans. Le gamin pleurait bruyamment. Duo remarqua qu'elle tenait un ballon. Elle tapota l'épaule du petit garçon et souleva la balle devant lui. Il stoppa ses pleurs et attrapa le ballon. Sans un mot, il retourna avec ses amis qui continuait encore à jouer.

Le pilote de Deathscythe ressentit un pincement de douleur lorsqu'il vit que la jeune fille regardait la retraite du gamin avec envie. Il savait que c'était parfois son propre visage qui affichait cette expression. Une expression d'envie et de solitude. Silencieusement, il s'approcha, mais elle remarqua bien vite sa présence et se leva.

" Coucou. "
" Coucou, c'est ton chocolat. " Duo sourit et lui tendit l'une des tasses.
" Merci. " Elle la prit et la but lentement.
Duo sirota son breuvage aussi. " Tu te sens réchauffée ? "

La fille acquiesça et continua à boire son chocolat tout en lançant des regards obliques en direction des enfants.

Duo comprit sa contemplation et sourit. " Ils te rappellent ton enfance ? "
Elle secoua la tête négativement. " Non, je pensais juste qu'il étaient chanceux. "
" Chanceux ? "
" Ils ne sont pas encore touchés par la guerre. Ils peuvent encore jouer, rire, et pleure comme des enfants sont supposés le faire. . . " La fille cessa de regarder les enfants.
" Nous étions comme eux quand nous avions leur age. " Duo observa une nouvelle fois les petits.
" . . . . . . . . . . . . . "
Duo se renfrogna lorsqu'elle ne répondit pas. Il vit qu'elle avait reporté son attention sur les enfants. " Tu n'as jamais joué comme eux quand tu était petite ? "

La fille secoua la tête.

" Pourquoi ? Tes amis ne t'ont jamais demandé de te joindre à eux ? "
" Je n'avais pas d'ami. "

Duo se renfrogna davantage. Son enfance avait due être détruite par la guerre, l'obligeant à se défendre et à survivre par elle-même. Elle n'aurait pas du être si mature malgré son jeune âge.

" Tu as des amis maintenant ? "
" Hé bien, ils y en a certains que je considère comme mes amis. . . "
Duo devina le ''mais '' à la fin de la phrase. " Pourquoi tu ne leur demandes pas de jouer avec toi ? "
" Premièrement, parce que je suis trop vieille pour jouer. Et deuxièmement, parce que je ne sais pas si tous me considèrent comme leur amie. "

Duo fronça encore les sourcils. Comment certaines personnes pouvaient ne pas vouloir être amies avec cette jolie fille ?

" Je pense qu'ils sont stupides de ne pas tous de voir comme leur amie. "
" Il y a beaucoup de raisons pour qu'ils ne me considèrent pas comme leur amie, Duo. Je dois aussi être blâmée parce que je ne les traite pas très bien. "
" Pourquoi fais-tu cela ? " Duo se demandait comment il était possible d'être en colère contre elle.
La fille secoua seulement la tête. " Je ne veux pas parler de ça. C'est ma faute, pas la leur. "
Duo était assez désappointé, mais il ne la poussa pas. " Okay, mais Hitoe . . . "
Elle le regarda. " Quoi ? "
Duo sourit. " Tu n'es pas trop vieille pour jouer. "

Le pilote natté prit sa main et la conduisit vers une balançoire qui était délaissée par les enfants parce qu'elle se trouvait un peu plus loin que les autres jeux. La balançoire n'avait qu'une chaise et était basée sur une étendue de sable.

" Duo. Arrête. "
" Viens, c'est juste une balançoire ! Tu as déjà essayé ça ? "
" Non, mais c'est pour les enfants ! "
" Tu es une enfant, Hitoe. Viens ! Assieds toi ici et laisse moi m'occuper de ça. "
A contre-cœur, la jeune fille s'assit et Duo lui demanda de mettre ses mains sur les côtés de la balançoire. " Prête ? "
" Non. "
Duo gloussa. " Ne sois pas si nerveuse ! C'est juste une balançoire. " Il donna une petite poussée sur la balançoire, entraînant un mouvement vers l'avant. Remarquant que la jeune fille commençait à se relaxer, Duo ajouta doucement de plus en plus de force sur la balançoire. " Tu vois, c'est sûr. Est ce que tu aimes ? "
Elle acquiesça. " Je me sens comme si je volais. "
Duo gloussa plus fort. " Comment peux tu dire ce qu'on ressent en volant ? Les humains ne peuvent pas voler, sauf quand tu seras un ange. "
" Je ne suis pas un ange, mais j'ai volé souvent. "
" Ah bon ? Essaye ça ! "
Duo poussa la balançoire plus fort, jusqu'à ce que la chaise monte jusqu'à 45 degrés. La fille cria de surprise, alors qu'elle volait plus haut. Duo rit et continua à pousser pendant un moment, mais quand il le fit pour la dernière fois, il poussa du plus fort qu'il pu. Alors que la fille criait encore de la nouvelle hauteur à laquelle elle se balançait, Duo se positionna rapidement derrière la balançoire et ouvrit ses bras autour de la fille qui revenait vers lui. " Bienvenue chez Papa ! "

Le pilote de Deathscythe l'enserra par derrière et la sortit de la balançoire alors qu'elle montait à sa hauteur maximum. Il la fit tournoyer un peu et s'arrêta, plaçant la fille sur le gazon sans relâcher son étreinte.

" C'était pas drôle ! " Elle grognait.
" Uh hu, mais c'était excitant, ne ? "

Duo était réellement content d'être capable de la prendre dans ses bras et il fourra le nez dans son cou. Il la sentit acquiescer. " Tu as aimé ? " La fille acquiesça encore. " Alors essayons les autres jeux. "Duo l'entraîna avec lui. Ils essayèrent à peu près toutes les attractions et parfois des enfants se joignaient à eux, comme au jeu de bascule, au toboggan, au croquet.

Duo regardait la jeune fille tout le temps. Elle ne riait pas mais elle souriait parfois et c'était assez pour faire Duo voler, parce qu'elle ressemblait à un ange comme cela. Mais la neige commença à tomber, et ils furent forcés d'arrêter de jouer. Les enfants avaient été ramenés par leurs parents, laissant Duo et Hitoe, seuls, dans le parc.

" Je dois rentrer maintenant. " Duo se mordit la lèvre. Il ne voulait pas partir, mais il le devait, sinon la neige serait trop consistant pour qu'il rentre. Il lui fallait 45 minutes pour rentrer à la planque et ça allait être dur avec la neige qui tombait comme ça.
La fille le regarda. " Merci beaucoup. Je n'avais jamais été si heureuse avant. "
Duo sourit ; il ressentait la même chose qu'elle ;cela faisait longtemps qu'il n'avait pas été aussi content. " Tu es la bienvenue. "
" Tiens, ta veste. " La fille leva ses mains pour ôter le vêtement, mais Duo les lui saisit rapidement pour l'arrêter.
" Ca serait impoli de ma part de prendre cette veste alors que tu trembles de froid. "
" Ca ira. "
" Je ne pense pas. Garde la pour le moment, je la reprendrai demain. "
" Demain ? " La fille le regardait interrogativement.
Duo sourit, c'était sa chance de la revoir encore. " Oui, demain, à la même heure, au même endroit. Tu pourras venir ? "
" Je crois. "
" Bon, tu veux que je te raccompagne chez toi ? "
La fille secoua la tête. " Pas la peine, je peux le faire. "
" Okay, je te vois demain alors. " Cédant à une impulsion, Duo se pencha et l'embrassa sur la joue, avant de partir rapidement, bondissant de joie.
La fille regarda Duo s'en aller jusqu'à ce qu'il soit hors de vue, et leva lentement sa main, touchant sa joue qui venait juste d'être embrassée par le garçon.

" A bientôt, Duo . . . "

***************************************************************************

A suivre. . .

***************************************************************************

Commentaire de la traductrice :

Lyra : J'en peux plus ! Deux jours pour traduire ce chapitre ! Dieu bénisse mon dico !!!!!
Lian : Hey ! Je t'ai aidée !
Lyra : PARDON ?!!!!!
Lian *** je suis innocente, tu as des hallucinations, je n'ai rien dit*** :. . . . . . . .
Lyra : Alors, pour les lecteurs, vous pouvez pas imaginer à quel point c'est crevant ! Alors, s'il vous plait, laissez moi des reviews, ça motive vous savez pas à quel point !

Euh, review please ?


Fics Gundam Wing

Fanfics